Een BN er: bekende Noor

Zaterdag stond er in de plaatselijke krant een stuk over het werken bij de thuiszorg in de gemeente Vegårshei.

Het ging er over dat het werk altijd doorgaat ondanks de weersomstandigheden van de afgelopen dagen.

Lynette was gevraagd om aan het artikel mee te werken samen met een van de patiënten.

Vanochtend kregen we via Lynette's bazin bericht dat het een erg leuk stuk was geworden en daarbij de complimenten van de burgemeester.

Ook stond er op de internetpagina van dezelfde krant een stukje.

De link is: http://mobil.tvedestrandsposten.no

En zo is Lynette al een beetje een BN er {bekende Noor}.

Het is vandaag zondag en het sneeuwt weer volop.

Sacha en Bas zijn gaan langlaufen en Lynette is aan het werk.

Ikzelf heb het pad van de garage naar het huis  en een deel van de veranda weer toegankelijk gemaakt.

En zo heeft iedereen weer zijn beslommeringen op deze dag.

Het is zalig om in deze temperatuur -4 à -5 buiten bezig te zijn.

   Even niet op de veranda

Ook vandaag heeft het de gehele dag gesneeuwd.

Op sommige plaatsen rond het huis ligt er meer dan 2 meter sneeuw!

Ben er 4x uit geweest om de loopgraven rond het huis weer toegankelijk te maken.

Het klinkt misschien niet zo leuk, maar we genieten nog steeds van het maagdelijk wit rondom het huis. 

En de temperatuur blijft lekker.

Voor de komende dagen verwachten ze ...........snø!!!!

Dus voorlopig ben ik nog wel aan het måke {sneeuwruimen}.

Ondanks het weer blijft de schoolbus komen.

John zorgt dat de weg berijdbaar blijft, dus als het kan komt de bus keurig Sacha en Bas ophalen en thuis brengen

 

Dinsdagavond hebben Sacha en Bas hun eerste skiles gehad.

Ze hebben nog nooit eerder geskied {als we het indoor skieën van Sacha even niet meetellen}.

Maar het ging al erg goed dus dat beloofd wat voor de toekomst.

Lynette en ik zijn in de tussentijd even wezen kijken bij de bankcup.

Dit is een wedstrijd langlaufen voor alle leeftijden maar vooral voor de kinderen van Vegårshei en

omliggende  gemeentes.

Er waren z'n 200 kinderen. Erg leuk om te zien.

Nog even een warme wafel gegeten en daarna weer terug naar Sacha en Bas.

De bankcup

Woensdag heb ik een dag vrijwilligerswerk verricht voor de gemeente.

Samen met een jongen uit het dorp hebben we de slaapkamers van een vakantiehuis geschilderd.

Dit vakantiehuis wordt oa gebruikt voor ouderen en gehandicapten, zo is mij verteld.

Vrijdagavond is Bas gaan skieën met zijn vriendjes.

Toen ik hem kwam ophalen wist ik niet wat ik zag.

Bas kwam als een speer naar beneden, en als een volleerd skiër maakte hij een bocht om weer aan te sluiten bij de rij voor de skilift!!

  Het huis van onze naboer John en Nanna. {naboer =buren}

En zo is naboer het woord van deze keer.

Vanaf morgen gaat het regenen en de temperatuur gaat omhoog. Komt waarschijnlijk boven het vriespunt.

Dus volgende week zal het er hier weer heel anders uitzien.

Voor de eerste keer skieën en langlaufen.

Vrijdag heb ik in barre weersomstandigheden mijn moeder en haar vriend Fokke van het vliegveld van Sandefjord opgehaald.

Over een afstand van ongeveer 120 kilometer heb ik drie en een half uur gedaan.

Het sneeuwde enorm en daardoor was het onmogelijk om de snelwegen sneeuwvrij te houden.

Diverse vrachtwagens waren langs de weg gestrand.

Het begon eigenlijk al toen ik van huis wegreed.

In een van de eerste bochten kwam er zoveel sneeuw onder mijn auto dat ik op de bodemplaat doorschoof de berm in.

Nadat ik weer was losgetrokken door John met zijn tractor kon ik mijn weg weer vervolgen.

Precies om twee uur kwam ik aan in Sandefjord.

Het vliegtuig was al geland, en de bemanning kwam al naar buiten.

Snel de auto geparkeerd en niet lang daarna kwamen mijn moeder en Fokke ook door de douane.

Toen de gehele weg weer terug, wat gelukkig wel iets voorspoediger ging.

Thuis aangekomen bleek dat er ongeveer 80 cm sneeuw was bij gevallen!

Sacha en Bas hadden loopgraven gemaakt om bij de voordeur van het huis te komen.

De sneeuw kwam boven de ramen van ons huis uit.

Nadat Sacha en Bas bijna waren dood geknuffeld snel naar binnen.

Ook deze gasten hadden op ons verzoek weer kaas en andere lekkere dingen meegenomen.

   De winter had zijn werk gedaan, ongeveer 1.20 m sneeuw in 2 dagen

Na de koffie gingen we nog even naar buiten om de hytte te laten zien, waar het verliefde stel de nachten zouden doorbrengen.

En toen ging het mis!

Fokke gleed met een been weg en verrekte een spier in zijn bovenbeen.

Het was zo pijnlijk dat hij niet kon liggen en dus zittend moest slapen.

De volgende dag was het nog niet veel beter, dus zijn we pijnstillers gaan halen in Tvedestrand.

Gelukkig waren John en Nanna zo vriendelijk geweest om de hytte naast ons huis ter beschikking te stellen zodat ze toch, en zeker in deze situatie, af en toe met zijn tweeën konden zijn.

De kinderen hebben spelletjes met oma gespeeld, en de gehele dag door hebben we gezellig met zijn allen gegeten en gedronken. Alleen nu in de hytte en niet in ons eigen huis.

Het sneeuwde niet zo veel meer dus konden we lekker naar buiten om mooie plaatjes te maken.

De temperatuur was aangenaam met -5 graden.

Lynette en ik zijn even gaan wandelen.

En Sacha en Bas zijn bij mijn moeder en Fokke spelletjes gaan spelen.

Vandaag ging het gelukkig al weer een stuk beter met Fokke dus de pijnstillers deden hun werk.

Omdat vanaf woensdagavond de skipiste open gaat wilde Bas alvast zijn uitrusting uitproberen.

Dus spullen bij elkaar gepakt en als een ervaren skiër in de huiskamer geoefend.

Door  Bas geschreven

Vandaag ging ik met mijn klas langlaufen.
Dat gaan we nu de hele winter door doen met gym.
In eerste instantie dacht ik dat we gingen alpine skiën, maar toen kwam ik er achter dat we gingen langlaufen.
Vorige week hadden we allemaal mooie ski's  en langlauf spullen gekocht.
Ik keek er al erg naar uit.
Het eerste gevoel was heel raar.
Maar daarna vond ik het erg leuk.
Stian (een vriend), de leraar en ik hebben samen een loipe van 5 kilometer gedaan.
Met afdalingen en heuveltjes maar ook rechte stukken.
Die loipes liggen achter de school.
Vanaf daar steek je het voetbalveld over en dan beginnen de langlauf loipes.
Het was super leuk en ik heb nu al weer zin in volgende week!

Hilsen fra Bas

Vandaag mijn moeder en Fokke weer naar het vliegtuigveld gebracht.

Gelukkig waren de wegen weer goed begaanbaar dus ging de heen en terugreis voorspoedig.

Het was erg gezellig geweest ondanks dat ze niet zoveel hebben gezien.

Hopelijk volgende keer beter.

Door Sacha

Vandaag stond ik voor het eerst op de langlauf ski's.

Het is de gewoonte hier, dat als er sneeuw ligt, je met je klas gaat langlaufen.

Dus vanochtend moesten wij verzamelen bij de loipes van Vegårshei.

Ik ben samen met mijn vriendin Helene op pad gegaan.

We hebben samen een tocht gemaakt van 5 kilometer. Dat is de kortste, het langste pad is 8 kilometer.

Het begin was nog vrij vlak, dus daar ging alles nog soepel.

Helene heeft mij goed geholpen met de techniek, en zo ging het hoe langer hoe beter.

Toen het stukje kwam dat we omhoog gingen was het wat moeilijker.

De eerste keren ging het dan ook niet zo soepel. Ik probeerde omhoog te komen, maar in plaats daarvan ging ik achteruit weer naar beneden!

Gelukkig was Helene er om mij te helpen.

Na een paar pieken en dalen ging het steeds beter.

We hebben dan ook veel gelachen en zijn af en toe gevallen.

Na een tijdje hebben we van ski's  gewisseld.  Omdat die van mij nieuw zijn, zijn ze nogal glad en glij je gauw weg.

Dus was het makkelijker voor mij als ik minder gladde ski's' had.

Daarna ging het naar beneden ook beter.

Helene wilde ook graag een foto van mij maken om dit moment vast te leggen.

We hebben samen de ronde afgemaakt en lekker gekletst samen.

Volgende week hoop ik dat het net zo leuk wordt!    

Vanavond heeft Bas zijn eerste ervaring opgedaan met het alpineskiën.

De skibaan is 's avonds verlicht, dus kon hij lekker oefenen samen met zijn vriend Stian die hem goed heeft geholpen.

Morgen wil hij weer dus er zijn weer 2 sporten bij gekomen. We hebben nu: alpineskiën, langlaufen,

voetbal, schieten, oriëntering en volleybal.

Dan het woord van deze keer: "afkopling", dit betekent.........ontspannen.

En dan hebben Olaf en ik ook de eerste schreden op de langlaufski's gezet.

Na het eten met zijn vieren even naar het dorp en dan op de ski's. Wat een luxe en wat leuk!

Zo voor de eerste keer ging het best aardig. Nanna zal ons helpen om het goed aan te leren. 

We zeiden het vanavond weer tegen elkaar: wat wonen we toch in een prachtig dorp!

De eerste echte sneeuw van 2014

Afgelopen maandag nadat ik uit school kwam waren we uitgenodigd door onze andere buren.

Nu is buren wel een ruim begrip want deze mensen wonen ongeveer 1 1/2 kilometer bij ons vandaan maar toch zijn het onze naaste buren

De week ervoor kwam Jørgen (zo heet de buurman) al een bloemetje brengen.

Daarbij vroeg hij of we het leuk vonden om een keer een kopje koffie te komen drinken. Het leek ons erg gezellig dus was Lynette even langsgegaan om een afspraak te maken met zijn vrouw (Bertha). En zo kwam het dat we maandagmiddag met z'n vieren op bezoek gingen bij Jørgen en Bertha.

Het kopje koffie hebben we zeker gedronken, maar pas nadat we uitgebreid hadden gegeten.

Bertha had heerlijke lasanga gemaakt met sla en stokbrood. 

En daarna kwam het dessert met heerlijke cake en wel 6 verschillenden soorten koekjes. 

Alles werd uitgebreid op tafel geserveerd en je mocht pakken zoveel als je lustte.

Dus niets geen koektrommeltje op tafel waaruit  iedereen één koekje mag pakken, en daarna snel het trommeltje weer dicht. 

Nee ,hier in Noorwegen gaat het iets anders. 

Bas en Sacha hebben dankbaar gebruik gemaakt van deze gelegenheid. 

En bij het afscheid kregen ze ook nog een koektrommeltje mee met de overgebleven koekjes.

Op school gaat het steeds beter met de Noorse taal.

Inmiddels is de klas uitgebreid met 2 Poolse dames. 

Verder zijn er nog medestudenten bijgekomen uit Congo , Brazilië, Servië en Irak.

Dat we met veel culturen zijn zie je op verschillende plaatsen. 

Zo kwam ik op het toilet het volgende plaatje tegen. 

 

Het is wel inspirerend om te zien hoe iedereen zijn best doet, ongeacht waar men vandaan komt.

Het zijn over het algemeen jonge mensen.

Hopelijk gaat iedereen aan het eind van de curcus een baan vinden, zodat ze een goede toekomst tegemoet gaan in ook hun nieuwe land. 

Vandaag kreeg ik een leuk stukje opgestuurd wat in een Nederlandse krant had gestaan.

Wat blijkt: we zijn binnen ruim 3 maanden 4 voudig Noors miljonair. 

Je kan het slechter treffen.

Nu we toch miljonair zijn meteen de kronen maar laten rollen.

Zaterdag hebben we voor ons alle vier een ski uitrusting gekocht. Voor Lynette, Bas en mijzelf voor langrenn (het langlaufen). En voor Sacha en ook nog voor Bas een uitrusting voor alpineskieën. Omdat we in totaal 5 paar latten, 5 paar skischoenen, en 2 paar skistokken hadden gekocht moesten we voor het vervoer daarvan ook een skibox aanschaffen. Kortom we hebben de Noorse economie flink gespekt.

Nu nog sneeuw.

De vooruitzichten zijn gunstig, dus ik denk dat we volgende week de spullen kunnen uitproberen.

Dat zou wel leuk zijn want dan zijn mijn moeder Elly met Fokke bij ons te gast.

Ze komen gezellig voor 5 dagen, toppie.

Maandag kwam er van de makelaar goed nieuws. 

Ons huis in Nederland is verkocht!

De aspirant koper moet nog wel zijn financiering rond krijgen, maar dat ziet er gunstig uit. 

Als alles goed gaat is de overdracht voor 01-04-2014. 

Terug naar ons leven hier.

Het is begin van de week stevig gaan sneeuwen, en het is nu ook kouder geworden. 

Overdag is het ongeveer -8 en 's nachts iets kouder ongeveer -10. 

Als het zo nog even doorgaat kunnen we het weekend skieën, dan zou er 60 cm moeten liggen.

Zoals al vaker op ons blog hebben we ook deze keer weer een nieuw woord.

Dit keer is het heis.

Als we hier omhoog willen gebruiken we een heis oftewel de lift.

Vannacht en ook overdag heeft het stevig doorgesneeuwd.

Om 6.00 was John de weg al sneeuwvrij aan het maken zodat Lynette op tijd naar haar werk kon en ik naar school.

 

             Lynette onderweg naar een patiënt in haar bedrijfsauto

 

Onderweg naar school was het een drukke bedoening van sneeuwschuivers die de wegen weer begaanbaar probeerden te maken.

Maar het is hier Noorwegen, dus het dagelijks leven gaat gewoon door, ondanks dat er ongeveer in een dag een halve meter sneeuw is gevallen.

Terug naar huis ging het voorspoedig, tot ik onze privèweg opging.

Dit is de weg die John 's morgens nog sneeuwvrij had gemaakt. 

En deze is ongeveer 1 kilometer lang.

Op de helft kwam ik vast te zitten, dus de auto maar laten staan en lopend naar huis.

De weg was geheel versperd dus kort na mij kwam de auto van Lynette achter die van mij te staan gevolgd door de bedrijfsbus van John en als laatste de auto van Nanna.

Kortom een file op Flaten in Vegårshei.

John meteen weer op de sneeuwschuiver geklommen en de weg weer schoongemaakt .

En zo reden we in een treintje richting onze huizen.

Morgen ga ik mijn moeder en Fokke ophalen van Sandefjord en nu maar hopen dat ik daar aankom.

      Even een pad maken naar de voordeur

2014

De feestdagen zijn weer voorbij.

Isabeau is weer terug naar Nederland.

Het nieuwe jaar is begonnen.

En we kunnen nu zeggen: verleden jaar zijn wij geëmigreerd naar Noorwegen.

We hebben gezellige kerstdagen gehad en een rustige jaarwisseling.

Morgen 2 Januari 2014 ga ik voor het eerst weer naar school, en dat na ruim 31 jaar.

Ik zal 3 dagen per week, 6 uur per dag Noorse les gaan volgen in Risør.

Tevens zal er een soort inburgeringscursus worden gegeven.

Ik ben benieuwd wat me te wachten staat.

De gehele curcus duurt een half jaar.

Ook voor Sacha zal het een jaar worden waar school een belangrijke rol zal gaan spelen.

Ze zal moeten gaan kiezen welke vervolgopleiding ze wil gaan doen.

Tevens is het voor Sacha het jaar dat ze 16 jaar gaat worden.

Dat betekent: mogen rijden op een scooter, en beginnen met autorijles.

De instructeur voor de autorijles is al uitgekozen, dat wordt jeg {jeg =  ik in het Noors}.

Als ouder mag je autorijles geven aan je kinderen vanaf de leeftijd van 16 jaar.

Je moet dan wel een grote L op je auto hebben.

Daarnaast moeten ze een theorie-examen afleggen en kunnen ze op hun 18e jaar beginnen met lessen en examen doen voor het rijbewijs.

        De huidige school van Sacha en Bas. Op achtergrond is de skihelling te zien

Bas zal dit jaar waarschijnlijk gaan gebruiken om de jegerprøve te halen.

Verder gaat hij van de zomer beginnen met oriëntering.

Veel sporten dus.

De jegerprøve 

De jachtproef kan worden afgelegd vanaf de dag dat men veertien jaar is geworden, en kan men (ook zonder jachtproef) onder begeleiding actief deelnemen aan de jacht op klein wild. 

Is men in bezit van de jachtproef mag men vanaf 16 jaar begeleid deelnemen aan de jacht op groot wild. 

Voor zelfstandige jacht op klein wild dient men minimaal 16 jaar te zijn, voor zelfstandige jacht op groot wild 18 jaar.

Lynette zal zich dit jaar verder gaan concentreren op het nog beter leren van de taal.

Verder heeft ze de ambitie om wat meer te gaan doen met haar kennis op het oncologisch gebied.

Ook hier komt kanker veel voor, dus misschien dat ze met haar ervaring een steentje kan bijdrage met betrekking tot de verzorging van deze specifieke patiënten.

Kortom genoeg voornemens om een nieuw jaar mee te beginnen.

Verleden week kregen we van John nog een van de poten van een rådyr.

Deze was afgelopen periode geschoten, en dit stuk vlees was gedroogd.

Het smaakt en beetje naar gerookte ham.

Een rådyr is een soort hert.

Afgelopen donderdag en vrijdag ben ik voor het eerst naar school geweest.

Was wel vreemd om weer in de schoolbanken te zitten.

Mijn klasgenoten komen vanuit de gehele wereld.

Er zijn mensen uit Somalië , Ethiopië , Moldavië , Zwitserland, en van de Filipijnen.

Een bond gezelschap als dat zo bij elkaar zit.

Ik hoop wel dat als we een half jaar verder zijn dat ik dan Noors spreek en geen Somalisch.

Het Noorse woord voor deze keer is: ingenting å takke for.

Dit betekend: niets te danken.

Vanaf maandag begint het "gewone leven" weer dat betekend, kinderen weer naar school, sporten, schietles, en de kerstspullen weer naar de opslag.

We hopen tevens dat het nu ook gaat sneeuwen, want de laatste week hebben we heel veel regen gehad.

De mensen hier in Vegårshei hebben dit nog nooit meegemaakt, zoveel regen in december/ januari en geen snø.