De nieuwe keuken

Bas doet mee aan een wedstrijd langlaufen die over 6 avonden is verdeeld.

Bij een van de avonden stond er een verslaggever van de Tvedestrandposten die Bas heeft geïnterviewd.

Het is een leuk artikel geworden waarin Bas gecomplimenteerd wordt voor zijn {utmerket} uitstekende Noors.

Zondag waren we uitgenodigd om naar de hytte van Knut Olav en Liv Elin in Gautefall te komen.

Ze hebben in dit skigebied een prachtige hytte direct grenzend aan de skiloipes.

We hebben in dit prachtige gebied gelanglauft en onderweg worstjes gegrild.

Bij terugkomst in de hytte hebben we met z'n allen kaart gespeeld en zitten kletsen.

Na het avondeten zijn we weer huiswaarts gegaan en kunnen we terug kijken op een heerlijke dag met gezellige mensen.

Knut Olav og Liv Elin tusen takk.

Ik heb het geloof ik wel vaker geschreven maar zeker verteld aan onze gasten.

De boetes op snelheidsovertredingen in Noorwegen zijn fors.

Daar stond deze week weer een mooi voorbeeld van in de krant.

Een automobilist had buiten de bebouwde kom, waar 70 kilometer gereden mocht worden, de wet overtreden met 26 kilometer en was dus geklokt op 96 km/u.

Boete 6.500 Nok.

Dit is omgerekend € 754,-!!!!!

Ik heb op internet nog even opgezocht wat dit in Nederland zou kosten.

Geluksvogels: in NL zou je voor deze overtreding €246,- kwijt zijn.

Dus als je naar Noorwegen op vakantie gaat, en je niet van plan bent om de staatskas te spekken, 

houd je dan goed aan de opgegeven snelheid.

 

Artikel uit de krant

Rett før klokka 22 fredag kveld gjennomførte Utrykningspolitiet en fartskontroll i 70-sonen på E18 ved Goderstadseltta.

Kontrollen resulterte i at det ble utstedt 10 forenklede forelegg.

Høyeste målte fart var 96 km/t. For sjåføren innebærer det en bot på 6.500 kroner.

Verder is de keuken op nog wat kleine dingetjes na klaar.

En hij is prachtig geworden.

John heeft hem samen met zijn broer geplaatst en ze hebben er een hele klus aan gehad.

"Tusen takk nabo"

Dat het zo lang heeft geduurd kwam doordat Ikea 5 maanden nodig had om de frontjes van de lades te leveren.

En dan te bedenken dat de fabriek hier om de hoek ligt.

Maar ja, we hebben inmiddels geleerd geen stress te hebben want het komt altijd goed.

Of zoals we hier zeggen: det ordnet seg.

En dat we allemaal fornøyd zijn met de keuken blijkt wel uit het feit dat de kinderen, en in het bijzonder Bas, regelmatig voor ons koken.

     

                                                        Oude keuken

Sneeuwpret

Afgelopen week is er veel sneeuw gevallen, dus er kon weer worden geskied.

Op school werden de gymlessen ingevuld met langlaufen.

Zo ook voor Sacha, die met vriendinnen weer een heerlijke dag heeft gehad.

Ook Floyd maakt kennis met de sneeuw.

In het begin stond hij wel een beetje gek te kijken en wist niet waar hij zijn behoefte moest doen, maar al snel kreeg hij de smaak te pakken en speelt er nu lustig op los.

Op een zonovergoten dag is de skipiste van Vegårshei geopend.

Bas was er ook helemaal klaar voor maar moest precies die dag werken op de parkeerplaats van het skicentrum.

Zowel Sacha als Bas hebben voor het skiseizoen een baantje en daar zijn ze erg blij mee. Zeker als je bedenkt dat ze omgerekend zo'n 13 tot 15 euro per uur verdienen.

Daar willen ze best een dagje skiën voor opofferen.

Bas staat de meeste tijd op de parkeerplaats, en Sacha werkt in de varmestua.

                                          Varmestua

Zaterdagavond hebben we een gezellige avond gehad bij Berta en Jørgen.

Samen met Knut Olaf,zijn vrouw Liv Elin ( collega van Lynette ) en Turid hebben we de hele avond zitten kletsen over oa de verschillen tussen Nederland en Noorwegen en de diverse gewoontes.

Knut Olaf is een groot Ajax fan dus misschien dat we samen nog eens een wedstrijd kunnen gaan kijken in de Arena.

                     Omdat de winter zo mooi kan zijn

Elke dinsdagavond doet Bas mee aan de bankcup.

Dit is een langlaufwedstrijd voor kinderen en volwassenen die over 6 avonden wordt gehouden.

Het  gaat Bas al erg goed af. Zeker als je bedenkt dat hij hiervoor nog nooit op skies heeft gestaan.

De afgelopen dagen is de temperatuur flink gedaald en ging richting de -20 graden celcius.

Maar met het zonnetje en goede kleding was het toch aangenaam om erop uit te trekken.

Floyd moest immers toch worden uitgelaten.

Deze temperaturen zorgen wel weer voor prachtige plaatjes.

2015

Het nieuwe jaar zijn we na een zeer geslaagde oudejaarsavond weer goed begonnen.

De sneeuw was in zijn geheel verdwenen, maar het vroor nog wel dus er kon geschaatst worden.

In eerste instantie waren we van plan om zondag naar Gautefall te gaan.

Tot we onderweg in de auto een sms van Nanna kregen, of we zin hadden om te schaatsen en te grillen op het meer.

Er zouden ook nog wat vrienden komen.

Dat leek ons wel wat, dus de auto gekeerd en teruggereden naar huis.

De gehele verdere dag heerlijk op en rond het meer vertoeft.

Met schaatsen, ijshockey, ijsvissen, worstjes grillen, en kletsen was het weer een onvergetelijke dag geworden.

Begin januari ben ik voor 3 dagen in Nederland geweest.

Mijn moeder bezocht en samen met Marcel en Sven even een biertje gedronken in de Bonte Koe.

Daarna nog heerlijk gegeten op de Koemarkt, en de volgende dag weer terug naar Noorwegen.

        De Bonte Koe  (beste café van Noord-Holland en op één na van Nederland)

Door Lynette geschreven

En eindelijk was het dan zover.

Met een gezonde spanning zaterdagmorgen opgestaan want de spinningmarathon stond voor de deur. Het goede doel: de kankervereniging.

24 uur fietsen, hoe zal dat zijn? Dat heb ik mij wel eens afgevraagd en hebben we het met de fietsclub vaak over gehad. Allen hadden we geen idee hoe het zou verlopen.

Zaterdagochtend om 11 uur waren we allen aanwezig op de locatie.

Tassen werden uitgepakt en alles werd op de tafel naast de fiets geïnstalleerd. We hadden veel eten en drinken mee, leesvoer, i pad, breiwerkjes ( dat doen ze hier overal). 

12 uur werd het startschot gegeven en gingen de benen in beweging. 

Ieder uur kon je 5 minuten pauze nemen of het opsparen voor een langere pauze. Dat mocht je zelf bepalen. Maar op het hele uur moest iedereen op de fiets zitten. Dan werd de bel geluid en kwam er weer een nieuwe verrassing. 

Na 11 uur fietsen hadden we een uur pauze en kregen we spaghetti.

Het was een komen en gaan van mensen die ons kwamen aanmoedigen en vooral met verbazing keken hoe wij dit volhielden. Overdag maar ook 's nachts.

Er was verkoop van koffie en kake ( gebak,koek) en de opbrengst was voor het goede doel. 

Ook was er een loterij. 

Wij werden vermaakt met o.a. het plaatselijke zangkoor, kinderen die kwamen dansen, een quiz, bingo, met zijn allen een schilderij maken, tekeningen raden, voorwerpen raden van het plaatselijke museum, smoothietime. En nog veel meer. En we bleven gewoon fietsen.

We hadden 5 keer een spinninguur, uiteraard een iets lichter programma. Maar daardoor kreeg je wel weer energie.

Het is ongelooflijk maar we hebben geen last van de slaap gehad. 

Eén van ons is na 18 uur afgehaakt. Ze was de week ervoor niet helemaal fit.

Zondagochtend om 10 uur kwamen er 2 vertegenwoordigers van de kankervereniging.

Die waren diep onder de indruk van onze prestatie.

Om 11 uur liep het helemaal vol met mensen en werden we aangemoedigd voor het laatste spinninguur.

De laatste minuten werden met zijn allen afgeteld.

Het was super!! Wat een fantastisch gevoel om dit te hebben gedaan. We hebben ruim 10.000 euro bij elkaar gefietst voor de kankervereniging. Hoe mooi is dat! 

De 'day after' viel erg mee. Wat stram met opstaan en zere billen uiteraard.

Maar zoveel hartverwarmende reacties van mensen op het werk, in de zorg, in de supermarkt en op Facebook. 

Als het weer wordt georganiseerd ben ik er weer bij 😄

http://youtu.be/EGuSjvQM1hM

GESLAAGD!!!

Afgelopen week kregen Lynette en ik bericht dat we geslaagd waren voor onze Norskprøve A2-B1.

Een hele opluchting met een beter resultaat dan ik had verwacht.

Ik denk dat ik nu voldoende bagage heb, en ga mij nu richten op het zoeken van een baan.

Daar zal ik dan hopelijk mijn woordenschat kunnen uitbreiden.

Kerst en oudjaar

Het is eerste kerstdag 2014.

We hebben sneeuw, de zon schijnt volop en het is -8 graden.

Jammer genoeg is er nog niet genoeg sneeuw gevallen om te skiën, maar dat zal niet zo lang meer duren.

Daarom een wandeling gemaakt in het bos.

Tradities zijn er om in ere te worden gehouden dus in de kranten staat de foto van het Noorse koningshuis.

                                        ( Foto : tvedestrandsposten.no)

Kerstavond { juleaften } is voor de Noren de belangrijkste avond van het kerstfeest.

Ze geven elkaar dan cadeautjes en eten meestal ribbe met rode kool, spruitjes of zuurkool.

Ook wij werden niet vergeten, want op lile juleaften kwamen Nanna en Filip ook voor ons cadeautjes brengen.

En in onze brievenbus zaten gaven van Jørgen en Berta en Turid.

Heerlijk zulke buren.

Lynette heeft kerstavond een dienst overgenomen van een collega, die hier natuurlijk erg blij mee was.

Omdat wij geen Sinterklaas meer vieren, geven we nu met kerst elkaar kleine cadeautjes.

Zo kregen Lynette en ik een bordje met daarop de tekst: Hier wonen vermoeiende ouders en gelukkige kinderen.

2e kerstdag zijn we met Nanna en John på tur geweest.

Heerlijk door het bos gewandeld en over het ijs terug naar huis.

Onderweg kwamen we nog sporen van een mår tegen.

                                                         Mår

Het was een prachtige dag ondanks dat de thermometer -18 graden aangaf.

's Avonds hebben ook wij de traditionele ribbe gegeten, en later de film Frozen gekeken.

Deze  Disneytekenfilm speelt zich af in Arendal wat hier nog geen 40 km vandaag is.

Twee hoofdrolspelers in de film heten Sven en Olaf

Sven is een rendier en Olaf een sneeuwpop ( mijn broer heet Sven).

Grappig toch?

De eerste serieuze sneeuw is gevallen. 

Verse sneeuw levert ook weer prachtige plaatjes op, zoals onderstaande toto genomen tijdens het uitlaten van Floyd.

Vandaag hebben John en ik samen de gapahuk afgebroken en verbrand.

Deze gapahuk heeft ongeveer 10 jaar dienst gedaan als verzamelplaats/rustplaats voor de jagers maar ook voor de mensen die på tur waren.

Je kon er gezellig zitten, koffie maken of worstjes grillen.

Maar omdat de stabiliteit niet meer betrouwbaar was, vooral niet als er veel sneeuw op bleef liggen,moest hij worden gesloopt.

Of er een nieuwe komt is maar de vraag.

    Voorbeeld van een gapahuk van "onze heb ik helaas geen foto maar hij leek er wel op.

Op hetzefde moment dat wij druk waren met de gapahuk zijn Lynette, Bas, Filip en Nanna gaan langlaufen op het meer voor ons huis.

Ze hadden een kampvuur gemaakt en boven het vuur worstjes gegrild.

De volgende dag zelf ook de skies ondergebonden en samen met Bas en Floyd genoten van de sneeuw en het heerlijke weer.

Oudejaarsdag waren we voor de avond uitgenodigd bij John en Nanna en er kwamen nog meer vrienden. We hebben het erg gezellig gehad. We kunnen nu praten met iedereen en verstaan toch wel bijna alles. 

Sacha en Bas zijn naar een feest in het dorp geweest wat tot 02.00 duurde.

Met 50 tieners waren ze samen en ze hebben genoten.

We hadden het niet beter kunnen treffen met de plek waar we nu wonen en met John en Nanna, onze buren.

En zo is ook dit jaar is weer omgevlogen.

Op naar 2015.

       

                                Vuurwerk boven de skihelling van Vegårshei

         

Julebord

De voorbereiding op de kerstdagen is inmiddels in volle gang.

Lynette heeft de eerste julebord al gehad, en ook bij mij op school is er uitgebreid aandacht aan besteed.

De laatste vrijdag voor het examen was de klas prachtig versierd met traditionele kerstvoorwerpen en gerechten.

Volgende week ga ik samen met Lynette op voor het examen Norsk niveau A2-B1.

Lynette doet ook examen, omdat ze graag wil weten welk niveau ze nu beheerst, en dat een diploma misschien ooit van pas kan komen.

Sacha heeft momenteel ook tentamens, en dat ze het goed doet bleek wel toen ze haar cijfer voor Noors kreeg te horen.

Onze dochter had na ruim een jaar woonachtig te zijn in Noorwegen een........8.5.

Geweldig toch!!!!

En o ja, ze krijgt geen aangepast tentamen, maar dezelfde stof als de andere kinderen in de klas.

De lichtjes van de kerstboom in het dorp worden traditioneel gezamenlijk met de bewoners ontstoken.

Dit gaat gepaard met een groot vuurwerk en een kleine kerstmarkt.

Door dit alles komen ook wij al snel in de kerststemming. Dus binnenkort het bos maar weer in om een dennenboom te kappen.

Verleden jaar is tijdens de jacht in het bos een hond aangevallen door een wolf.

De jager,en tevens eigenaar van de hond, heeft toen de wolf dood geschoten.

Nu een jaar later is de wolf opgezet, en staat in het skicentrum.

De eerste kerstboom is uit het bos gehaald en staat nu voor ons huis, waar net de eerste sneeuw is gevallen.

Sacha en Bas hebben hun kerstbal van school gehad.

Ook dit jaar zagen ze er weer prachtig uit, het blijft een leuke traditie.

De tiende klas organiseert het feest waar de achtste en negende  klas voor zijn uitgenodigd.

De dames komen in een galajurk en de heren in pak.

Ook Lynette had haar 2e julebord, ditmaal van de gemeente.

Op deze avond is iedereen welkom die voor de gemeente werkt.

Het hele spul kwam om 01.30 weer thuis, na een zeer geslaagde avond.

 

                          De dames uit Sacha's klas

 

                           De klas van Bas

Sportieve prestaties

Bas heeft meegedaan aan een wedstrijd oriëntering in Arendal.

In de stromende regen is hij op een 2e plaats geëindigd.

Het regent hier überhaupt de laatste weken erg veel.

Als dat allemaal sneeuw was geweest konden we nu zeker al skiën.

De winter komt eraan, dus vroeg John of ik tractor wilde leren rijden zodat ik binnenkort kan brøyte.

Hij had net een nieuwe tractor gekocht.

Nadat we eerst een rondje samen had gereden mocht ik de rest van de middag alleen oefenen.

Erg leuk speelgoed. 

Dus nu mag van mij de sneeuw wel komen, zodat ik sneeuw kan ruimen (brøyte).

Lynette:

Ik vond spinning in Nederland altijd al erg leuk en gelukkig heb ik dat hier in Vegårshei ook.

Het is hier wat beperkter met 12 fietsen maar dat maakt niets uit.

Onze instructeur Anne is een erg actief persoon en organiseert graag iets.

Zo opperde ze het idee om eens 24 uur te gaan fietsen. Ja, echt 24 uur!

Je bent eigenlijk gek om je hier voor op te geven, maar toch heeft onderstaande groep dat gedaan!

En er is een wachtlijst.

Het is uiteraard niet 24 uur spinnen maar de benen blijven wel in beweging.

Om een doel te hebben om te fietsen hebben we er een goed doel aan verbonden en dat wordt Kreftforeningen ( kankerbestrijding ).

Anne heeft al een aantal sponsors die, per uur dat we fietsen, een bedrag doneren.

En we hopen natuurlijk dat we worden aangemoedigd door heel veel mensen, die dan ook iets kunnen doneren.

In het weekend van 10 en 11 januari gaat het gebeuren dus vanaf nu gaan we extra trainen. 

We hebben er allen nog geen idee van hoe we dit gaan volhouden maar een uitdaging is het wel!

Wordt vervolgd.

Dat de school er niet alleen is om te leren heeft Bas gemerkt.

Van vrijdag op zaterdag heeft hij er ook met zijn klas geslapen.

Tenminste, dat was de bedoeling. Na eerst te hebben gegeten zijn ze allerlei spelletjes gaan doen om vervolgens te gaan gamen.

De volgende ochtend om 10.00 hebben we hem opgehaald en zijn naar Kristiansand gegaan.

In de auto heeft hij de hele rit geslapen, want dat was er de nacht ervoor niet van gekomen.

Sacha had een vriendin meegenomen om alvast de eerste kerstinkopen te doen in Kristiansand.

Sacha heeft kaartjes besteld voor One Direction die in de zomer van 2015 een concert geven in Oslo.

Ze gaat samen met Nina, haar vriendin.

Nog maar even kijken hoe we dat gaan doen met de overnachting aangezien er na 23.00 uur geen treinen meer rijden richting  Vegårshei en het met de auto 3 uur rijden is naar Oslo.

Op dit moment is het een puinhoop in ons huis.

We hebben een nieuwe keuken gekocht, dus de oude moest eruit gesloopt.

De hele keukeninhoud staat weer in de verhuisdozen.

En dat was nog niet zolang geleden.

John gaat hem samen met zijn broer plaatsen.

Straks zijn we weer van alle gemakken voorzien.

                                                     De oude keuken

                       De nieuwe keuken in aanbouw

De tentamenperiode op de school van Sacha en Bas is aangebroken en we zijn erg benieuwd hoe het hun vergaat.

Ik geef het je te doen in een vreemde taal.

Maar ongeacht het resultaat zijn we nu al trots op ze.

De frequentie van schrijven op ons blog neemt wat af. Niet omdat er niets meer gebeurd, want we hebben het nog altijd druk met sporten, uitgaan (Sacha en Bas), en de andere dagelijkse beslommeringen, maar omdat ik niet in herhaling wil vallen.

Op het moment dat ik dit schrijf, valt de eerste sneeuw.

Zouden we dan toch een witte kerst krijgen?

We zijn in ieder geval beter voorbereid dan vorig jaar, want sinds kort zijn we de trotse bezitters van een ware sneeuwfrees.

                                                         Het nieuwe speeltje

  

Verjaardagen

Net als vorig jaar heeft Bas zijn verjaardagsfeestje weer gevierd met zijn gehele klas.

Samen met Erick een vriendje, die ook pas jarig was geweest, hadden we een oud schoolgebouwtje afgehuurd.

De ouders van Erick, Lynette en ik hadden een tacobuffet gemaakt waarvan iedereen heerlijk heeft gegeten.

Daarna konden wij naar huis want een oudere jongen zou de rest van de avond toezicht houden.

Met muziek, voetbal, tafeltennis, en natuurlijk chillen hebben ze zich prima vermaakt.

Om 22.00 uur was het feestje afgelopen, en konden de boy's hun geld gaan tellen.

Langzaam gaan we ons opmaken voor de winter.

Maar niet voordat we afscheid hebben genomen van de herfst met zijn prachtige kleuren.

Ook Sacha had een verjaardag te vieren, en dit keer wel een hele bijzondere.

Ons "kleine" meissie is 16 jaar geworden.

Maandagmorgen vroeg stonden we met zijn allen uit volle borst aan haar bed te zingen.

Floyd was ook vroeg opgestaan en zat keurig te wachten tot we klaar waren en nam toen een snoekduik om naast Sacha in bed te belanden.

Bas had een powerpoint presentatie gemaakt met foto's van de afgelopen 16 jaar.

Erg leuk om weer eens terug te zien.

Wat was en ben je toch een heerlijke dochter, en wat zijn we trots op je.

Maar dat geldt natuurlijk ook voor Bas.

Ook op school werd Sacha toegezongen, en haar vriendinnen hadden taart en muffins meegenomen.

Dinsdagavond zijn we op bezoek geweest bij Signe en Egil. Signe is een collega van Lynette.

Egil had wat woordjes Nederlands geleerd, zodat we bij aankomst vriendelijk werden begroet met "fijn dat jullie zijn gekomen"

We hebben een hele leuke avond gehad, en bij het vertrek spraken we af om dit vaker te doen.

Verder waren er weer kleine nieuwsfeitjes die ik toch wil delen.

Ten eerste zijn de belastingaangiften van het afgelopen jaar weer openbaar gemaakt.

En dat was goed te merken want op radio, tv en in de kranten werd er uitgebreid verslag gedaan over de verdiensten en vermogens van bekende Noren.

Zo ook in Vegårshei.

 

Ik heb er maar een foto van gemaakt, aangezien dit in Nederland ondenkbaar is.

Op deze foto is te zien wie de rijkste personen van Vegårshei zijn met daarbij wat zij het afgelopen jaar hebben verdiend en de hoeveelheid belasting die ze daarover hebben betaald. 

Het 2e opmerkelijke feit is, dat de politiepost van Vegårshei per 1 januari 2015 nu geheel gesloten gaat worden.

Momenteel is de post nog 2 dagen per week bemand door een dienaar van de wet, maar vanaf januari zijn we aangewezen op onze buurgemeente Tvedestrand.

Ik ga er maar vanuit dat dit gebeurt omdat er te weinig werk is.

En dat is dan wel weer een geruststellende gedachte.

Lynette is aan haar eerste echte Noorse boek (495 pag) begonnen.

En dat gaat haar erg gemakkelijk af.

Dus zal de bibliotheek binnenkort zijn openingstijden wel moeten gaan verruimen.